Read this news release in English
Une Semaine de sensibilisation aux maladies mentales consacrée à la dépression au travail
Pour diffusion immédiate #07-206
Le 27 September 2007
WHITEHORSE - Le ministre de la Santé et des Affaires sociales, M. Brad Cathers, est heureux d'annoncer que les Services de santé mentale se joindront à diverses entreprises et organisations du Yukon, dont Northwestel, le Collège du Yukon et la ville de Whitehorse, pour mettre sur pied des séances d'information sur la dépression au travail à l'intention des superviseurs, des responsables des ressources humaines et des autres employés.
« Voilà un bel exemple de partenariat servant à aider les gens qui travaillent pour nous », a dit le ministre.
La Semaine de sensibilisation aux maladies mentales, qui aura lieu au Yukon du 30 septembre au 6 octobre, mettra l'accent sur la dépression au travail. Au programme de la Semaine, organisée par le ministère de la Santé et des Affaires sociales, en collaboration avec plusieurs partenaires communautaires, sont inscrites diverses activités visant à sensibiliser les employeurs, les employés et le public au phénomène de la dépression.
« La dépression est la forme la plus fréquente de maladie mentale et un cinquième des Canadiens sont susceptibles d'en souffrir au moins une fois dans le cours de leur vie », a expliqué la responsable clinique des Services de santé mentale, Marie Fast. « La dépression et les autres maladies mentales sont encore perçues négativement. On doit enseigner aux gens que la dépression se traite. Il s'agit d'une maladie et non pas d'un signe de faiblesse ou d'une autre lacune dont il y a lieu d'avoir honte. »
Deux psychologues de la Colombie-Britannique donneront un exposé sur la dépression; un d'entre eux traitera spécialement de la dépression au travail et des mesures qui peuvent être prises pour gérer la situation.
« La dépression ne vous quitte pas à l'instant où vous partez pour le travail chaque matin; c'est une chose qui vous suit partout », a ajouté Mme Fast. « C'est important que les responsables des ressources humaines et les superviseurs sachent comment aider les employés qui souffrent de dépression, et les employés doivent pouvoir reconnaître les signes et symptômes de la dépression et savoir où obtenir de l'aide. »
Plusieurs présentations et ateliers seront donnés durant la semaine pour les superviseurs et les employés. On a également mis au programme du 1er octobre deux activités publiques, soit un concert donné à l'heure du dîner dans l'atrium de l'édifice Elijah-Smith et une présentation sur la dépression et les façons de la traiter qui aura lieu dans la salle multifonctionnelle du Centre des Jeux du Canada de 19 h à 21 h. L'entrée aux deux activités est gratuite.
On trouvera un supplément d'information sur le programme de la Semaine à l'adresse www.hss.gov.yk.ca/programs/health/mental_health.