Les outils d’évaluation suivants sont couramment utilisés pour établir le type de soins à fournir en fin de vie :

Échelle de performance pour soins palliatifs (PPS)
L’échelle PPS permet aux professionnels de la santé d’évaluer le niveau de performance des patients en soins palliatifs en se fondant sur cinq indicateurs objectifs.

Palliative Performance Scale

Échelle d’évaluation des symptômes d’Edmonton (EESE)
L’EESE aide les professionnels de la santé à évaluer les symptômes les plus courants des patients en fin de vie. Le patient utilise l’échelle numérique EESE pour évaluer de façon subjective l’intensité de la douleur qu’il ressent par rapport aux symptômes qui se manifestent.

Edmonton Symptom Assessment System

CAGE : Ewing, J.W. (1984). Detecting alcoholism : The CAGE questionnaire. JAMA: Journal of the American Medical Association, 252, 1905-1907.
Le test de dépendance à l’alcool, connu sous le nom de questionnaire CAGE, est un outil qui permet d’évaluer rapidement chez les personnes les risques de dépendance à l’alcool. Les symptômes simultanés et les problèmes de toxicomanie chez les patients en fin de vie exigent une gestion méthodique. Il est donc important de dépister les facteurs de risque.

Substance Abuse Screening Tool

PAINAD
L’outil « Pain Assessment in Advanced Dementia » (évaluation de la douleur chez les patients souffrant de démence avancée) a été élaboré en vue d’évaluer la douleur chez les patients peu communicatifs ou souffrant de déficience cognitive ou de démence, qui sont incapables d’utiliser les outils d’autoévaluation de la douleur. L’observation du patient, alors que celui-ci subit une expérience douloureuse, permet de noter les indicateurs comportementaux de douleur : respiration, sons exprimant la douleur, expression faciale, langage corporel et consolabilité.

Pain Assessment Tool Guidelines  

Bowel Management Guidelines: Victoria Hospice:
www.victoriahospice.org/sites/default/files/2bbbowelperformancescale.pdf

Psychosocial Assessment Tool: Victoria Hospice:
www.victoriahospice.org/sites/default/files/psychosocial_assessment_2010.pdf

Fraser Health: Hospice Palliative Care Program Symptom Guidelines (recommandations relativement aux soins à fournir en fonction des symptômes communément ressentis par les patients vivant dans des établissements de soins palliatifs) :
www.fraserhealth.ca/professionals/hospice_palliative_care/

O-V Symptom (pain) acronym Assessment Scale (échelle d’évaluation de la douleur par l’utilisation d’acronymes de O à V)
http://www.fraserhealth.ca/media/SymptomAssesment.pdf

Directive préalable du Yukon
http://www.hss.gov.yk.ca/fr/advance_directives.php