﻿<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>HSS News Release RSS Feed</title>
        <description>Sant&eacute; et Affaires sociales Communiqu&eacute;s</description>
        <copyright>Droit d'auteur © 2011, Gouvernement du Yukon </copyright>
        <link>http://www.hss.gov.yk.ca/fr/news/</link>
            <item>
                <title>&Eacute;closion de coqueluche au Yukon</title>
                <pubDate>April 30, 2012</pubDate>
                <description>Le m&eacute;decin hygi&eacute;niste par int&eacute;rim du Yukon, le Dr Sharon Lazeo, recommande aux parents yukonnais d’&ecirc;tre attentifs &agrave; tout signe ou sympt&ocirc;me de coqueluche chez leurs enfants. </description>
                <link>http://www.hss.gov.yk.ca/fr/news/12-078.php</link>
            </item>
            <item>
                <title>Le Yukon participe &agrave; une campagne nationale de sensibilisation aux questions entourant la sant&eacute; mentale</title>
                <pubDate>April 30, 2012</pubDate>
                <description>Le minist&egrave;re de la Sant&eacute; et des Affaires sociales appuie la cause de la sant&eacute; mentale en sensibilisant le public &agrave; ce sujet au moyen de la campagne Je ne me reconnais pas mise sur pied par l’organisme national Partenaires pour la sant&eacute; mentale.</description>
                <link>http://www.hss.gov.yk.ca/fr/news/12-077.php</link>
            </item>
            <item>
                <title>D&eacute;sintoxication sous supervision m&eacute;dicale au Centre de d&eacute;sintoxication</title>
                <pubDate>April 24, 2012</pubDate>
                <description>Le ministre de la Sant&eacute; et des Affaires sociales, M. Doug Graham, a annonc&eacute; aujourd’hui que des soins m&eacute;dicaux am&eacute;lior&eacute;s seront bient&ocirc;t offerts au Centre de d&eacute;sintoxication.</description>
                <link>http://www.hss.gov.yk.ca/fr/news/12-073.php</link>
            </item>
            <item>
                <title>Lits suppl&eacute;mentaires pour les soins prolong&eacute;s</title>
                <pubDate>March 14, 2012</pubDate>
                <description>Des lits suppl&eacute;mentaires en soins prolong&eacute;s s’ouvriront un peu plus tard cette ann&eacute;e au Centre Thomson. </description>
                <link>http://www.hss.gov.yk.ca/fr/news/12-041.php</link>
            </item>
            <item>
                <title>Participation de Yukonnais &agrave; des essais cliniques sur le traitement lib&eacute;rateur de la scl&eacute;rose en plaques</title>
                <pubDate>March 13, 2012</pubDate>
                <description>Les r&eacute;sidents du Yukon atteints de scl&eacute;rose en plaques (SP) sont invit&eacute;s &agrave; pr&eacute;senter une demande en vue de participer aux essais cliniques sur le &laquo; traitement lib&eacute;rateur &raquo; qui auront lieu &agrave; Albany, dans l’&Eacute;tat de New York. </description>
                <link>http://www.hss.gov.yk.ca/fr/news/12-040.php</link>
            </item>
            <item>
                <title>Poursuite du partenariat entre le Yukon et l’Institut Rick Hansen</title>
                <pubDate>March 09, 2012</pubDate>
                <description>Le premier ministre, M. Darrell Pasloski, s’est engag&eacute; &agrave; poursuivre le partenariat &eacute;tabli entre le gouvernement du Yukon et l’Institut Rick Hansen.</description>
                <link>http://www.hss.gov.yk.ca/fr/news/12-038.php</link>
            </item>
            <item>
                <title>Keno : &eacute;valuation prochaine des r&eacute;percussions sur la sant&eacute;</title>
                <pubDate>February 16, 2012</pubDate>
                <description>Le ministre de Sant&eacute; et Affaires sociales, M. Doug Graham, a d&eacute;clar&eacute; aujourd’hui que l’entreprise Habitat Health Impact Consulting, de Calgary, proc&egrave;dera &agrave; l’examen des sources d’eau.</description>
                <link>http://www.hss.gov.yk.ca/fr/news/12-026.php</link>
            </item>
            <item>
                <title>Jeux d'hiver de l'Arctique : cliniques de vaccination pour les participants et les b&eacute;n&eacute;voles</title>
                <pubDate>February 09, 2012</pubDate>
                <description>Le m&eacute;decin hygi&eacute;niste en chef du Yukon encourage tous les Yukonnais qui participeront aux prochains Jeux d’hiver de l’Arctique &agrave; faire en sorte que leur dossier de vaccination soit &agrave; jour.</description>
                <link>http://www.hss.gov.yk.ca/fr/news/12-021.php</link>
            </item>
            <item>
                <title>Les r&eacute;sidents et les familles du Centre Copper Ridge auront leur mot &agrave; dire</title>
                <pubDate>February 02, 2012</pubDate>
                <description>Le Centre Copper Ridge offrira aux r&eacute;sidents et aux familles davantage de possibilit&eacute;s d’exprimer leurs inqui&eacute;tudes</description>
                <link>http://www.hss.gov.yk.ca/fr/news/12-012.php</link>
            </item>
            <item>
                <title>Les &eacute;l&egrave;ves et le tabac : On tourne!</title>
                <pubDate>January 20, 2012</pubDate>
                <description>Les &eacute;l&egrave;ves du Nunavut, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon participent &agrave; On tourne!, une campagne de cr&eacute;ation de vid&eacute;os publicitaires anti-tabac,</description>
                <link>http://www.hss.gov.yk.ca/fr/news/12-006.php</link>
            </item>
    </channel>
</rss>
