Santé et Affaires sociales

Increase Font Size/Augmenter la taille de la police

Explorez notre site ...

Vue d'ensemble du ministère

Unités administratives

Questions et réponses — H1N1 (grippe porcine chez l’être humain), vaccin contre la grippe saisonnière et cliniques de vaccination

Questions?

  1. Pourquoi dois-je recevoir les deux vaccins?
  2. Le vaccin contre le H1N1 est-il sans danger?
  3. Je suis en bonne santé. Pourquoi devrais-je me faire vacciner?
  4. Quelle est la différence entre le vaccin contre le H1N1 et le vaccin contre la grippe saisonnière?
  5. Y a-t-il un danger quelconque à recevoir les deux vaccins en même temps?
  6. Qu’est-ce qu’un vaccin avec adjuvant?
  7. J’ai entendu dire que le vaccin pouvait me rendre malade. Est-ce vrai?
  8. Les femmes enceintes devraient-elles recevoir le vaccin contre le H1N1?

1. Pourquoi dois-je recevoir les deux vaccins?

Le vaccin contre la grippe saisonnière est celui qui est offert chaque année. Il protège contre les souches les plus usuelles de la grippe qui sont recensées chaque année. Le vaccin contre le H1N1 protège spécifiquement contre la souche H1N1 de la grippe. En recevant les deux vaccins cette année, vous aurez la meilleure protection possible.

2. Le vaccin contre le H1N1 est-il sans danger?

Santé Canada doit approuver à l’utilisation de tout vaccin au Canada, selon les dispositions de la Loi et du Règlement sur les aliments et drogues. Des évaluations sur place des installations du fabricant permettent d’assurer le contrôle de la qualité des vaccins. Des échantillons des lots du vaccin produit du fabricant sont aussi testés dans les laboratoires de Santé Canada. Le vaccin est approuvé seulement lorsque Santé Canada est certain que les avantages pour la santé que procure le vaccin l’emportent sur les risques possibles.

Pour de plus amples renseignements, visitez le http://www.fightflu.ca/.

3. Je suis en bonne santé. Pourquoi devrais-je me faire vacciner?

En recevant le vaccin, vous vous protégez et vous protégez les autres. Certaines personnes ne peuvent pas se faire vacciner en raison de troubles d’allergie, par exemple. Les enfants en bas âge et les personnes âgées sont habituellement plus à risque de présenter des complications s’ils contractent la grippe saisonnière, mais les recherches indiquent que ce sont les femmes enceintes qui sont le plus à risque si elles contractent la grippe H1N1. Quant aux personnes bien portantes, il y a un risque minime, mais réel, de graves complications si elles contractent la grippe H1N1. Plus il y a de personnes vaccinées, plus il est possible de limiter la propagation de la maladie.

4. Quelle est la différence entre le vaccin contre le H1N1 et le vaccin contre la grippe saisonnière?

Le vaccin contre le H1N1 vous protégera contre le virus de la grippe H1N1. Le vaccin ordinaire contre la grippe est très semblable à celui de l’an dernier et il est conçu pour vous protéger contre trois souches de la grippe saisonnière qui seront les plus susceptibles de circuler cet hiver.

Le vaccin ordinaire contre la grippe ne vous protégera pas contre le virus H1N1.

5. Y a-t-il un danger quelconque à recevoir les deux vaccins en même temps?

Aucun. Le Yukon offre les deux vaccins en même temps pour des raisons de logistique.

6. Qu’est-ce qu’un vaccin avec adjuvant?

L’adjuvant contenu dans le vaccin contre le H1N1 sert à renforcer la réaction immunitaire de l’organisme.

Il est fait d’huile d’origine naturelle, d’eau et de vitamine E. Cet adjuvant renforce la réaction immunitaire et accroît l’efficacité du vaccin. Cet ajout permet de diminuer la quantité d’antigène dans chaque dose tout en obtenant le même effet.

7. J’ai entendu dire que le vaccin pouvait me rendre malade. Est-ce vrai?

Tous les vaccins canadiens sont fabriqués à partir d’un virus inactivé. Il est donc impossible de contracter la grippe en se faisant vacciner. Cependant, pour la plupart des gens, il faut de 10 à 14 jours pour être totalement immunisé; vous êtes donc vulnérable durant cette période.

8. Les femmes enceintes devraient-elles recevoir le vaccin contre le H1N1?

Le Groupe stratégique consultatif d’experts (SAGE) sur la vaccination de l’Organisation mondiale de la santé a recommandé en juillet que les femmes enceintes et les enfants âgés de 6 à 36 mois reçoivent le vaccin sans adjuvant contre le H1N1 lorsque c’est possible; si celui-ci n’est pas disponible, le vaccin avec adjuvant peut cependant leur être administré.

Les recommandations du Canada en ce qui concerne l’utilisation du vaccin avec ou sans adjuvant reposent sur des données cliniques relatives à la sécurité et à l’efficacité, ainsi que sur les données épidémiologiques les plus récentes concernant la propagation du virus. Nous recommandons fortement aux femmes enceintes de se faire vacciner contre le H1N1.

Votre question ne figurait pas dans la liste?

Vous pouvez consulter de bonnes sources de renseignements sur le H1N1 si vous voulez en apprendre davantage sur le sujet. Pour voir une liste exhaustive de questions et de réponses sur le H1N1, nous vous recommandons de visiter les sites Web suivants :

Vous pouvez aussi composer le 811, 24 heures sur 24 — 7 jours sur 7.

Le site Web de Santé et Affaires sociales du Yukon a d’autres questions et réponses concernant la grippe H1N1, mais elles ne concernent pas spécifiquement le vaccin. Le site Web de l’Agence de la santé publique du Canada contient également une liste exhaustive de questions fréquemment posées sur la grippe H1N1.