AAA English

Programmes et services A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Pour nous joindre

Restez en contact

Facebook : www.facebook.com/yukonhss
Twitter : twitter.com/hssyukon
YouTube : www.youtube.com/user/hssyukongovernment

Adresse postale

Gouvernement du Yukon
Case postale 2703
Whitehorse, Yukon
Y1A 2C6
CANADA

Courriel

hss@gov.yk.ca

Code régional

867

Sans frais

(au Yukon, T.N-O et Nunavut)

1-800-661-0408 + numéro à quatre chiffres du poste

Répertoire des employés

(en anglais)

Répertoire téléphonique - Programmes et services

Adoption - Statistiques de l’état civil

Téléphone : 867-667-5071

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5071

Télécopieur : 867-393-6204

Adresse postale :

Adoption - Statistiques de l’état civil (H-10)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 4114 4e Avenue [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/vitalstats_adoption.php

Aide juridique
Aide médicale à mourir

Adresse postale :

Aide médicale à mourir (H-1)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/maid.php

Aides à la vie quotidienne : ministère des Anciens Combattants du Canada
Alimentation

Téléphone : 867-456-6160

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 6160

Télécopieur : 867-456-6502

Courriel : health.promotion@gov.yk.ca

Adresse postale :

Alimentation (HP-305)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 305 rue Jarvis | premier niveau | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/nutrition.php

Allocation d'ancien combattant
Allocation supplémentaire du Yukon

Téléphone : 867-667-5674

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5674

Télécopieur : 867-393-6278

Adresse postale :

Allocation supplémentaire du Yukon (H-4)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 3168 3e Avenue | Whitehorse, Yuko [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/ysa.php

Armée du Salut

Courriel : admin@salvationarmyyt.org

Site Web :

Armée du Salut Soupe populaire

Site Web :

Assistance sociale

Liste des bureaux de l’assistance sociale du Yukon

Carcross
C.P. 174, Carcross, Y0B 1B0
821-2920

Carmacks/Route du Klondike
C.P. 95, Carmacks, YOB IC0
863-5800

Dawson
C.P. 339, Dawson, Y0B 1G0
993-7890

Faro
C.P. 148, Faro, Y0B1K0
994-2749

Haines Junction (y compris Destruction Bay,
Burwash Landing et Beaver Creek)
C.P. 5445, Haines Junction, Y0B 1L0
634-2203

Mayo/Elsa
C.P. 9, Mayo, Y0B1M0
996-2283

Old Crow (bureau auxiliaire de Dawson)
C.P. 98, Old Crow, Y0B 1N0
993-7890 Dawson
ou 966-3124, à Old Crow

Pelly Crossing
C.P. 62, Pelly Crossing, Y0B 1P0
537-3300

Ross River
C.P. 111, Ross River, Y0B 1S0
969-3200

Teslin
C.P. 69, Teslin, Y0A 1B0
390-2588

WatsonLake
C.P. 305, Watson Lake, Y0A 1C0
536-2232

Whitehorse
3168, 3e Avenue, Whitehorse, Y1A 2C6
667-5674

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/sa.php

Assistance sociale
Assurance-emploi et prestations de compassion
Banque alimentaire de Whitehorse

Site Web :

Barreau du Yukon
Bourses d’études médicales

Téléphone : 867-667-8449

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 8449

Télécopieur : 867-667-3096

Courriel : karla.scott@gov.yk.ca

Adresse postale :

Bourses d’études médicales (H-1)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 1 Hospital Road, 2e niveau | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/meb.php

Bureau de lutte contre l'alcoolisme et la toxicomanie - Information à l’intention des parents

Pendant les heures d’ouverture
(de 8 h à 16 h 30) :
De Whitehorse : 667-5777
D’ailleurs au Yukon, sans frais : 1-855-667-5777

Après les heures d’ouverture
(de 16 h 30 à 8 h) :
De Whitehorse : 667-8473
D’ailleurs au Yukon, sans frais : 1-855-667-5777

Téléphone : 867-667-5777

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5890

Télécopieur : 867-667-8471

Adresse postale :

Bureau de lutte contre l'alcoolisme et la toxicomanie - Information à l’intention des parents (H-7)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 6118, 6e Avenue | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/ads_parents.php

Bureau de lutte contre l'alcoolisme et la toxicomanie - Présent partout au Yukon

Pendant les heures d’ouverture
(de 8 h à 16 h 30) :
De Whitehorse : 667-5777
D’ailleurs au Yukon, sans frais : 1-855-667-5777

Après les heures d’ouverture
(de 16 h 30 à 8 h) :
De Whitehorse : 667-8473
D’ailleurs au Yukon, sans frais : 1-855-667-5777

Téléphone : 1-855-667-5777

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5777

Télécopieur : 867-667-8471

Adresse postale :

Bureau de lutte contre l'alcoolisme et la toxicomanie - Présent partout au Yukon (H-7)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 6118 6e Avenue | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/ads_communities.php

Bureau de lutte contre l'alcoolisme et la toxicomanie - Prévention

Pendant les heures d’ouverture
(de 8 h à 16 h 30) :
De Whitehorse : 667-5777
D’ailleurs au Yukon, sans frais : 1-855-667-5777

Après les heures d’ouverture
(de 16 h 30 à 8 h) :
De Whitehorse : 667-8473
D’ailleurs au Yukon, sans frais : 1-855-667-5777

Téléphone : 867-667-5777

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5777

Télécopieur : 867-667-8471

Courriel : ADSPrevention@gov.yk.ca

Adresse postale :

Bureau de lutte contre l'alcoolisme et la toxicomanie - Prévention (H-7)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 6118 6e Avenue | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/ads_prevention.php

Bureau de lutte contre l'alcoolisme et la toxicomanie - Traitement

Pendant les heures d’ouverture
(de 8 h à 16 h 30) :
De Whitehorse : 667-5777
D’ailleurs au Yukon, sans frais : 1-855-667-5777

Après les heures d’ouverture
(de 16 h 30 à 8 h) :
De Whitehorse : 667-8473
D’ailleurs au Yukon, sans frais : 1-855-667-5777

Téléphone : 867-667-5777

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5777

Télécopieur : 867-667-8471

Adresse postale :

Bureau de lutte contre l'alcoolisme et la toxicomanie - Traitement (H-7)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 6118 6e Avenue | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/ads_treatment.php

Bureau de lutte contre l’alcoolisme et la toxicomanie

Pendant les heures d’ouverture
(de 8 h à 16 h 30) :
De Whitehorse : 667-5777
D’ailleurs au Yukon, sans frais : 1-855-667-5777

Après les heures d’ouverture
(de 16 h 30 à 8 h) :
De Whitehorse : 667-8473
D’ailleurs au Yukon, sans frais : 1-855-667-5777

Téléphone : 867-667-5777

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5777

Télécopieur : 867-667-8471

Adresse postale :

Bureau de lutte contre l’alcoolisme et la toxicomanie (H-7)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 6118 6e Avenue | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/ads.php

Bureau des véhicules automobiles

Heures d’ouverture : de 8 h 30 à 17 h

Télécopieur : 867-393-6220

Courriel : motor.vehicles@gov.yk.ca

Site Web : www.hpw.gov.yk.ca/mv/

Calculatrice du revenu de retraite canadienne
Ce que tous les Canadiens âgés devraient savoir au sujet des procurations (pour la gestion des finances et des biens) et comptes conjoints
Centre de lutte contre les maladies transmissibles (CLMT)

Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi: Rendez-vous : 8 h 00 à midi, Sans rendez-vous : 12 h 30 à 16 h 00

Téléphone : 867-667-8323

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 8323

Télécopieur : 867-667-8349

Adresse postale :

Centre de lutte contre les maladies transmissibles (CLMT) (4 HospRd)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 4 Hospital Road | Whitehorse, YT [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/ycdc.php

Centre de santé de Whitehorse

Nouvelles heures d’ouverture :
Lundi de 8 h à 16 h 30
Mardi de 8 h à 18 h 30
Mercredi de 8 h à 16 h 30
Jeudi de 8 h à 16 h 30
Vendredi de 8 h à 16 h 30
Samedi et dimanche Fermé
Fermé tous les jours de midi à 13 h.

Téléphone : 867-667-8864

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 8864

Télécopieur : 867-393-6407

Adresse postale :

Centre de santé de Whitehorse (H-2D)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 9010 Quartz Road (entre Earl's et The Feed Store). | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/healthcentrewhse.php

Centres de santé

Centre de santé de Beaver Creek
Adresse postale : C.P. 3. Beaver Creek, YT Y0B 1A0
Téléphone : 867-862-4444
Télécopieur : 867-862-7909    

Centre de santé de Carcross
Adresse postale : C.P. 27, Carcross, YT Y0B 1B0 
Téléphone :867-821-4444
Télécopieur : 867-821-3909 

Centre de santé de Carmacks
Adresse postale : C.P. 230, Carmacks, YT Y0B 1C0
Téléphone : 867-863-4444
Télécopieur : 867-863-6612

Centre de santé de Dawson
Adresse postale : C.P. 10, Dawson City, YT Y0B 1G0
Téléphone : 867-993-4444
Télécopieur : 867-993-5811

Centre de santé de Destruction Bay
Adresse postale : Gen.Del. Destruction Bay, YT Y0B 1H0
Téléphone : 867-841-4444
Télécopieur : 867-841-5274

Centre de santé de Faro
Adresse postale : C.P. 99, Faro, YT Y0B 1K0
Téléphone : 867-994-4444
Télécopieur : 867-994-3457

Centre de santé de Haines Junction
Adresse postale : C.P. 5369. Haines Junction, YT Y0B 1L0
Téléphone : 867-634-4444
Télécopieur : 867-634-2733

Centre de santé de Mayo
Adresse postale : C.P. 98, 21 Centre Street Mayo, YT Y0B 1M0
Téléphone : 867-996-4444
Télécopieur : 867-996-2018

Centre de santé d’Old Crow
Adresse postale :
C.P. 92, Old Crow, YT Y0B 1N0
Téléphone : 867-966-4444
Télécopieur : 867- 966-3614

Centre de santé de Pelly Crossing
Adresse postale :
C.P. 20, Pelly Crossing, YT Y0B 1P0
Téléphone : 867-537-4444
Télécopieur : 867-537-3611 

Centre de santé de Ross River
Adresse postale :
Gen.Del. Ross River, YT Y0B 1S0
Téléphone : 867-969-4444
Télécopieur : 867-969-2014

Centre de santé de Teslin
Adresse postale : C.P. 70, Teslin, YT Y0B 1B0
Téléphone : 867-390-4444
Télécopieur : 867-390-2217

Centre de santé de Watson Lake
Adresse postale : C.P. 500, Watson Lake, Yukon, YT Y0A 1C0
Téléphone : 867-536-5255
Télécopieur : 867-536-5258

Centre de santé de Whitehorse
Adresse postale :
C.P. 2703 (H-2d), Whitehorse, Yukon, YT  Y1A 2C6
Téléphone : 867-667-8864
Télécopieur :

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/healthcentres.php

Changement de nom

Vous devez communiquer avec le bureau des Statistiques de l’état civil pour demander une trousse de changement officiel.

Heures d’ouverture : 9 h à 17 h

Téléphone : 867-667-5207

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5207

Télécopieur : 867-393-6486

Courriel : Vital.Statistics@gov.yk.ca

Adresse postale :

Changement de nom (H-2)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 204, rue Lambert | 4e étage | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/changeofname.php

Clinique des voyageurs

Nouvelles heures d’ouverture :
Lundi de 8 h à 16 h 30
Mardi de 8 h à 18 h 30
Mercredi de 8 h à 16 h 30
Jeudi de 8 h à 16 h 30
Vendredi de 8 h à 16 h 30
Samedi et dimanche Fermé
Fermé tous les jours de midi à 13 h.

Téléphone : 867-667-8864

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 8864

Télécopieur : 867-393-6407

Adresse postale :

Clinique des voyageurs (H-2D)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 9010 Quartz Road (entre Earl's et The Feed Store). | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/travelclinics.php

Communications et marketing social

Téléphone : 867-667-3673

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3673

Télécopieur : 867-667-3096

Courriel : hss@gov.yk.ca

Adresse postale :

Communications et marketing social (H-1)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Suite 201, n°1 Hospital Road | Second niveau | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/communications.php

Communiqués

Téléphone : 867-667-5945

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5945

Télécopieur : 867-667-3096

Courriel : hss@gov.yk.ca

Adresse postale :

Communiqués (H-1)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

Site Web : http://www.hss.gov.yk.ca/fr/news.php

Conseil sur la prévention du crime pour les personnes âgées
Consentement aux soins
Consentement d’un adulte et de son remplaçant
Convention de prise de décisions soutenues
Convention de représentation
Cybersanté Yukon
Si vous avez des questions ou des commentaires sur le projet de services de santé en ligne, communiquez avec :

Glen Paskiw
Responsable de la gestion du changement – Cybersanté Yukon
Glen.paskiw@gov.yk.ca

Patricia Living
Directrice, Communications et marketing social
867-667-3673
patricia.living@gov.yk.ca

Télécopieur : 867-667-3096

Courriel : hss@gov.yk.ca

Adresse postale :

Cybersanté Yukon (H-1)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/ehealth.php

Direction des services de santé assurés et de santé auditive

Téléphone : 867-667-5209

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5209

Télécopieur : 867-393-6486

Adresse postale :

Direction des services de santé assurés et de santé auditive (H-2)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Édifice Financial Plaza, 4e niveau | 204, rue Lambert | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/insuredservices.php

Directive préalable

Télécopieur : 867-393-6953

Courriel : advancedirective@gov.yk.ca

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/advance_directives.php

Décès - Statistiques de l’état civil

Heures d’ouverture : 9 h à 17 h

Téléphone : 867-667-5207

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5207

Télécopieur : 867-393-6486

Courriel : Vital.Statistics@gov.yk.ca

Adresse postale :

Décès - Statistiques de l’état civil (H-2)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 404 rue Lambert | Édifice Financial Plaza | 4e niveau |Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/death.php

Dépendances - Centre de ressources et services pour les professionnels

Pendant les heures d’ouverture
(de 8 h à 16 h 30) :
De Whitehorse : 667-5777
D’ailleurs au Yukon, sans frais : 1-855-667-5777

Après les heures d’ouverture
(de 16 h 30 à 8 h) :
De Whitehorse : 667-8473
D’ailleurs au Yukon, sans frais : 1-855-667-5777

Téléphone : 867-667-5777

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5777

Télécopieur : 867-667-8471

Adresse postale :

Dépendances - Centre de ressources et services pour les professionnels (H-7)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 6118 6e Avenue | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/resourceservices.php

Dépendances – Prévention en milieu scolaire

Pendant les heures d’ouverture
(de 8 h à 16 h 30) :
De Whitehorse : 667-5777
D’ailleurs au Yukon, sans frais : 1-855-667-5777

Après les heures d’ouverture
(de 16 h 30 à 8 h) :
De Whitehorse : 667-8473
D’ailleurs au Yukon, sans frais : 1-855-667-5777

Téléphone : 867-667-5777

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5777

Télécopieur : 867-667-8471

Adresse postale :

Dépendances – Prévention en milieu scolaire (H-7)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 6118 6e Avenue | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/schoolprevention.php

Dépendances – Ressources à l’intention du public

Pendant les heures d’ouverture
(de 8 h à 16 h 30) :
De Whitehorse : 667-5777
D’ailleurs au Yukon, sans frais : 1-855-667-5777

Après les heures d’ouverture
(de 16 h 30 à 8 h) :
De Whitehorse : 667-8473
D’ailleurs au Yukon, sans frais : 1-855-667-5777

Téléphone : 867-667-5777

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5777

Télécopieur : 867-667-8471

Adresse postale :

Dépendances – Ressources à l’intention du public (H-7)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 6118 6e Avenue | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/ads_resourceinfo.php

Déplacements pour soins médicaux

Téléphone : 867-667-5203

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5203

Télécopieur : 867-393-6486

Adresse postale :

Déplacements pour soins médicaux (H-2)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Édifice Financial Plaza, 4e étage | 204, rue Lambert | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/medicaltravel.php

Embauche d’un fournisseur de soins personnels à domicile
Ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale

Communiquez avec le Service de prévention et demandez à parler à un conseiller ou une conseillère.

Téléphone : 867-667-5777

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5777

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/fasd.php

Familles en santé

Téléphone : 867-667-3745

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3745

Télécopieur : 867-393-7140

Adresse postale :

Familles en santé (H-12)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 9010 Quartz Road | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/healthyfamilies.php

Fiches d’information : violence envers les personnes âgées
Finances, administration et informatique

Téléphone : 867-667-8541

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 8343

Télécopieur : 867-393-6457

Adresse postale :

Finances, administration et informatique (H-1)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Bureau 201, 1 Hospital Road | Second niveau | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/finance.php

Foires de la santé pour les enfants

Téléphone : 867-667-8864

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 8864

Télécopieur : 867-393-6407

Adresse postale :

Foires de la santé pour les enfants (H-2D)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 9010 Quartz Road (entre Earl's et The Feed Store). | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/healthfair.php

Fonds de loisirs pour les jeunes (FLJ)

Courriel : 

Sport Yukon
4061 4e Avenue
Whitehorse, YT Y1A 1H1

Téléphone:

Christine Rushant : 867.668.4236
Pat Living : 867.667-3673
Marie Cairns : 867.667-5924
Tracey Bilsky : 867.393-8330

sportyukon.com/programs/kids-recreation-fund/

Téléphone : 867-668.4236

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 4236

En personne : 4061 4e Avenue | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/kidsrecreation.php

Fonds de perfectionnement

Téléphone : 867-393-6461

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 6461

Télécopieur : 867-667-3096

Courriel : Susan-Anne.Anderson@gov.yk.ca

Adresse postale :

Fonds de perfectionnement (H-1)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 1 Hospital Road | 2e niveau | bureau 201 | Whitehorse, Yukon| Whitehorse, Yuko [Carte]

Site Web : http://www.hss.gov.yk.ca/fr/professional_development.php

Fonds d’investissement pour les jeunes

Adresse:

Administrateur du Fonds (J-7)
Justice communautaire et services aux victimes
Ministère de la justice
Gouvernement du Yukon
Case postale 2703, Whitehorse (Yukon)  Y1A 2C6

www.justice.gov.yk.ca/prog/cjps/cp/youthinvestment.html

Téléphone : 867-667-5367

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5367

Télécopieur : 867-393-6240

Courriel : crimeprevention@gov.yk.ca

En personne : 301 rue Jarvis, second floor | Whitehorse Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/youth_investment.php

Fonds d’investissement-santé

Personne ressource : Susan-Anne Anderson

Téléphone : 867-393-6461

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 6461

Télécopieur : 867-667-3096

Adresse postale :

Fonds d’investissement-santé (H-1)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Bureau 201, 1 Hospital Road | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/healthinvestment.php

Fournisseurs de soins - Trousse à outils (en anglais)

Site Web : caregivertoolkit.ca

Généalogie - Statistiques de l’état civil

Heures d’ouverture : 9 h à 17 h

Téléphone : 867-667-5207

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5207

Télécopieur : 867-393-6486

Courriel : Vital.Statistics@gov.yk.ca

Adresse postale :

Généalogie - Statistiques de l’état civil (H-2)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Niveau 4, Financial Plaza | 204 rue Lambert | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/genealogy.php

Hôpitaux
Hôpital général de Whitehorse

Adresse postale : 5 Hospital Road | Whitehorse, YT | Y1A 3H7
Téléphone : 867-393-8700
Télécopieur : 867-393-8771

Hôpital et centre de santé de Watson Lake

Adresse postale : 817 Ravenhill Drive | Watson Lake, YT |Y0A 1C0
Téléphone : 867-536-4444
Télécopieur : 867-536-7302

Hôpital et centre de santé communautaire de Dawson

Adresse postale : 501 6e Avenue | Dawson, YT |Y0B 1G0
Téléphone : 867-993-4444
Télécopieur : 867-993-4317

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/hospitals.php

Instruments médicaux : Santé Canada
Issues related to the Aging Population: Perceptions and Reactions - 2011 report
Justice jeunesse

Téléphone : 867-667-3610

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3610

Télécopieur : 867-667-3620

Adresse postale :

Justice jeunesse (H-9A)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 305 rue Lambert | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/youthjustice.php

Kickin' Ash

Téléphone : 867-667-3507

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3507

Télécopieur : 867-456-6502

Courriel : kickin.ash@gov.yk.ca

Adresse postale :

Kickin' Ash (HP-305)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 305 rue Jarvis| Second Floor | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/kickinash.php

Le ministre

Adresse postale :
L'honorable Mike Nixon
Assemblée législative du Yukon
Case postale 2703
Whitehorse (Yukon)  Y1A 2C6

Téléphone : 867-633-7973

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 7973

Télécopieur : 867-393-6252

Courriel : mike.nixon@gov.yk.ca

En personne : 2071, 2e Avenue | Édifice administratif du gouvernement du Yukon | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/minister.php

Les services ambulanciers

Site Web :

Ligne Info-santé du Yukon - 811

Site Web :

Ligne d’assistance juridique

Site Web :

Liste des médicaments admissibles

Pour toute demande de renseignements, veuillez communiquer avec l’un des bureaux suivants : :

Programme d’aide aux malades chroniques
Téléphone :
  (867) 667-5209     
Télécopieur :
  (867) 393-6486

Programme d’assurance-médicaments et de soins ophtalmologiques pour enfants
Téléphone :  (867) 667-8494      
Télécopieur :
  (867) 393-6486

Programme d'assurance-médicaments
Téléphone :  (867) 667-5403     
Télécopieur :
  (867) 393-6486
 

Adresse postale :

Liste des médicaments admissibles (H-2)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/drugformulary.php

Loi sur la protection et la gestion des renseignements médicaux

Téléphone : 867-456-3953

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3953

Télécopieur : 867-393-6457

Courriel : healthprivacy@gov.yk.ca

Adresse postale :

Loi sur la protection et la gestion des renseignements médicaux (H-1)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/healthprivacy.php

Loi sur la protection et la gestion des renseignements médicaux

Téléphone : 867-456-3953

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3953

Télécopieur : 867-393-6457

Courriel : healthprivacy@gov.yk.ca

Adresse postale :

Loi sur la protection et la gestion des renseignements médicaux ((H-1))
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

Site Web : http://www.hss.gov.yk.ca/fr/healthprivacy.php

Loi sur les endroits sans fumée

Pour de plus amples renseignements concernant la Loi sur les endroits sans fumée

Heures d’ouverture : 8 h 30 à 16 h 30 - lundi à vendredi

Téléphone : 867-667-8391

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 8391

Télécopieur : 867-667-8322

Adresse postale :

Loi sur les endroits sans fumée (2 HospRd)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : no 2, Hospital Road | Whitehorse (Yukon) [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/sfpa.php

L’importance de bouger
L’état actuel du budget de la famille canadienne : Rapport 2011-2012
Maison des jeunes (YAC)

Heures d’ouverture : Monday to Friday 8:30 am – 5:00 pm

Téléphone : 867-667-3759

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3759

Télécopieur : 867-667-3799

Courriel : yac@gov.yk.ca

Adresse postale :

Maison des jeunes (YAC) (501)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 501, rue Taylor | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/yac.php

Mariage - Statistiques de l’état civil

Heures d’ouverture : 9 h à 17 h

Téléphone : 867-667-5207

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5207

Télécopieur : 867-393-6486

Courriel : Vital.Statistics@gov.yk.ca

Adresse postale :

Mariage - Statistiques de l’état civil (H-2)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Niveau 4, Financial Plaza | 204 rue Lambert | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/marriage.php

Planification ministérielle et gestion des risques

Téléphone : 867-667-5943

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5943

Adresse postale :

Planification ministérielle et gestion des risques (H-1)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Bureau 201, 1 Hospital Road | Second niveau | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/cprm.php

Pour bien communiquer avec les aînés – Faits, conseils et idées
Pour signaler un cas de violence envers un enfant

Appelez la Direction des services à l’enfance et à la famille au 867-667-3002 (appels à frais virés acceptés), sans frais au Yukon : 1-800-661-0408, poste 3002

Si vous avez des raisons de croire qu’un enfant fait l’objet de mauvais traitements.

Vous pouvez aussi appeler le travailleur social de votre localité ou la GRC.

Coordonnées des bureaux de l’assistance sociale

Carcross : 821-2920

Carmacks/Route du Klondike : 863-5800

Dawson : 993-7890

Faro : 994-2749

Haines Junction (y compris Destruction Bay,
Burwash Landing et Beaver Creek) : 634-2203

Mayo/Elsa : 996-2283

Old Crow (bureau auxiliaire de Dawson) : 993-7890

Pelly Crossing (bureau auxiliaire de Carmacks) : 863-5800

Ross River : 969-3200

Teslin : 390-2588

Watson Lake : 536-2232

Téléphone : 867-667-3002

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3002

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/childabuse.php

Programme Soutien aux familles avec des enfants handicapés

Téléphone : 867-393-7464

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 7464

Télécopieur : 867-667-7553

Adresse postale :

Programme Soutien aux familles avec des enfants handicapés (H-11b)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 49 Waterfront Place | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/disabilities_children.php

Programme communautaire de jour – soins de longue durée

Pour de plus amples renseignements : Direction des soins prolongés, coordonnateur des admissions et des évaluations

Téléphone : 867-456-6806

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 6806

Télécopieur : 867-456-6744

Adresse postale :

Programme communautaire de jour – soins de longue durée (H-1)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Centre Thomson | 6 Hospital Road | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/dayprogram.php

Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt
Programme d'aide aux malades chroniques

Téléphone : 867-667-5092

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5092

Télécopieur : 867-393-6486

Adresse postale :

Programme d'aide aux malades chroniques (H-2)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : niveau 4 | 204, rue Lambert | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/chronicdisease.php

Programme d'aide aux malades chroniques

Téléphone : 867-667-5092

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5092

Télécopieur : 867-393-6486

Adresse postale :

Programme d'aide aux malades chroniques (H-2)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Édifice Financial Plaza | niveau 4 | 204, rue Lambert | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/chronicdisease.php

Programme d'assurance-médicaments et de soins ophtalmologiques pour enfants

Téléphone : 867-667-8494

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 8494

Télécopieur : 867-393-6486

Adresse postale :

Programme d'assurance-médicaments et de soins ophtalmologiques pour enfants (H-2)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Édifice Financial Plaza | niveau 4 | 204, rue Lambert | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/childdrugoptical.php

Programme de bourses d’études en soins infirmiers

Téléphone : 867-667-5689

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5689

Télécopieur : 867-667-3096

Courriel : tera.sakiw@gov.yk.ca

Adresse postale :

Programme de bourses d’études en soins infirmiers (H-1)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 1 Hospital Road, Second niveau | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/nursingbursary.php

Programme de don d’organes du Yukon

Téléphone : 867-667-5209

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5209

Télécopieur : 867-393-6486

Adresse postale :

Programme de don d’organes du Yukon (H-2)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Édifice Financial Plaza | niveau 4 | 204, rue Lambert | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/organdonation.php

Programme de financement des services de garde

Téléphone : 867-667-3492

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3492

Télécopieur : 867-393-6250

Adresse postale :

Programme de financement des services de garde (H-12)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 9010 Quartz Road | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/sccp.php

Programme de soins de santé à domicile

Téléphone : 867-667-5774

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5774

Télécopieur : 867-393-6328

Adresse postale :

Programme de soins de santé à domicile (H-4B)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 109-B Copper Road | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/homecare.php

Programme de soins palliatifs

Téléphone : 867-456-6807

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 6807

Télécopieur : 867-393-6328

Adresse postale :

Programme de soins palliatifs (H-109)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 109-B Copper Road | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/palliativecare.php

Programme de soutien aux patients atteints d’une maladie chronique

Téléphone : 867-393-7487

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 7487

Télécopieur : 867-667-8338

Courriel : shannon.duke@gov.yk.ca

Adresse postale :

Programme de soutien aux patients atteints d’une maladie chronique (2 HpRd)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 2 Hospital Road | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/ccsp.php

Programme de soutien aux patients atteints d’une maladie chronique

Téléphone : 867-393-7487

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 7487

Télécopieur : 867-667-8338

Courriel : shannon.duke@gov.yk.ca

Adresse postale :

Programme de soutien aux patients atteints d’une maladie chronique (2 HpRd)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 2 Hospital Road | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/copd.php

Programme de soutien aux patients atteints d’une maladie chronique

Si vous avez besoin de soutien technique, veuillez communiquer avec :

Mike Tribes
Soutien pour la boîte à outils GMC 
Téléphone : 867-334-9009
Courriel : mike.tribes@gov.yk.ca  

ou

Shannon Duke, INF. AUT
Coordonnatrice de la GMC
Téléphone : 867-393-7487
Courriel : shannon.duke@gov.yk.ca  

Renseignements supplémentaires :

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de la boîte à outils du Programme :

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/ccsp_toolkit.php

Programme de vaccination

Téléphone : 867-456-5561

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5561

Télécopieur : 867-456-6502

Adresse postale :

Programme de vaccination (HP305)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 305 rue Jarvis – niveau 2 | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/immunizationinfo.php

Programme d’assurance-médicaments

Téléphone : 867-667-5403

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5403

Télécopieur : 867-393-6486

Adresse postale :

Programme d’assurance-médicaments (H-2)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Édifice Financial Plaza, niveau 4 | 204 rue Lambert | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/pharmacare.php

Programme d’assurance-santé complémentaire

Téléphone : 867-667-5403

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5403

Télécopieur : 867-393-6486

Adresse postale :

Programme d’assurance-santé complémentaire (H-2)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Édifice Financial Plaza, niveau 4 | 204, rue Lambert | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/extendedcare.php

Programme d’auto-prise en charge de la maladie chronique
Programmes de santé communautaire

Téléphone : 867-667-3003

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3003

Télécopieur : 867-456-6502

Adresse postale :

Programmes de santé communautaire (HP-305)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 305 rue Jarvis | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/communityhealthprograms.php

Programmes de soins en établissement

Pour de plus amples renseignements sur les programmes de soins en établissement, les services de soins de relève et le programme communautaire de jour, communiquer avec le coordonnateur des admissions et des évaluations au :

Téléphone : 867-667-8961 ou 456-6806

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 8961

Télécopieur : 867-456-6744

Adresse postale :

Programmes de soins en établissement (H-109)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 109 Copper | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/residentialcare.php

Promotion de la santé

Téléphone : 867-667-3003

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3003

Télécopieur : 867-456-6502

Courriel : health.promotion@gov.yk.ca

Adresse postale :

Promotion de la santé (HP-305)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 305 rue Jarvis | Second niveau | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/healthpromotion.php

Protection des adultes et prise de décisions les concernant

Télécopieur : 867-393-6926

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/decision_making.php

Protection des adultes et prise de décisions les concernant

Téléphone : 867-667-5674

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5674

Télécopieur : 867-393-6278

Adresse postale :

Protection des adultes et prise de décisions les concernant (H-4)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/adultdecisionmaking.php

Présence de mercure dans le poisson pêché au Yukon

Toute question sur la santé ayant trait à la présence de mercure dans le poisson peut être adressé au :

Dr Brendan Hanley
Médecin hygiéniste du Yukon
Santé et Affaires sociales du Yukon
867-667-5771

Les questions se rapportant aux données de recherche peuvent être adressées à :

Nathan Millar
Biologiste principal des pêches
Environnement Yukon
867-667-5117

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/mercury.php

Prévention de l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation foetale

Pendant les heures d’ouverture
(de 8 h à 16 h 30) :
De Whitehorse : 667-5777
D’ailleurs au Yukon, sans frais : 1-855-667-5777

Après les heures d’ouverture
(de 16 h 30 à 8 h) :
De Whitehorse : 667-8473
D’ailleurs au Yukon, sans frais : 1-855-667-5777

Télécopieur : 867-667-8471

Adresse postale :

Prévention de l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation foetale (H-7)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 6118 6e Avenue | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/fasd_prevention.php

Public Health and Safety Department - Yukon College

Courriel : ychealth@yukoncollege.yk.ca

Site Web :

Rencontres hebdomadaires de soutien à la désintoxication

Heures d’ouverture : Les mercredis, de 14 h 30 à 16 h

Téléphone : 867-667-5777

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5777

Télécopieur : 867-667-8471

Adresse postale :

Rencontres hebdomadaires de soutien à la désintoxication (H-7)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 6118, 6e Avenue | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/ads_recoverygroupmeetings.php

Renseignements sur les vaccins

À l’extérieur de Whitehorse
Les heures d’ouverture des centres de santé à l’extérieur de Whitehorse peuvent être différentes. Téléphonez au centre de santé de votre localité pour obtenir des renseignements (composez les trois premiers chiffres de votre localité suivis de 4444).

Centre de santé de Whitehorse
9010 Quartz Road
867-667-8864

Heures d’ouverture :
Lundi : de 8 h à 16 h 30
Mardi : de 8 h à 18 h 30
Mercredi : de 8 h à 16 h 30
Jeudi : de 8 h à 16 h 30
Vendredi : de 8 h à 16 h 30
Samedi et dimanche : fermé

Vaccination
Heures de rendez-vous :

Heures d’ouverture pour la consultation libre :
Il n’est pas nécessaire de prendre rendez-vous. Vous pouvez vous présenter à la clinique aux heures indiquées ci-dessous.

Lundi

De 8 h à 16 h 30

De 8 h à 8 h 45

Mardi

De 8 h à 16 h 30

De 8 h à 8 h 45

Mercredi

De 8 h à 16 h 30

De 8 h à 8 h 45

Jeudi

De 8 h à 16 h 30

De 8 h à 8 h 45

Vendredi

De 8 h à 16 h 30

De 8 h à 8 h 45
De 13 h à 16 h

Samedi et dimanche

Fermé

La clinique ferme tous les jours : de midi à 13 h

Les tests de dépistage de la tuberculose ont lieu les lundis, mardis et mercredis :
de 8 h à 8 h 30 et de 15 h à 16 h 30.
Remarque : Les tests de dépistage de la tuberculose, imposés dans le cadre d'un emploi, d'études ou de programmes de traitement sont effectués au Centre de santé de Whitehorse aux heures indiquées ci-dessus. Les tests de dépistage de la tuberculose demandés pour d'autres raisons sont effectués au Centre de lutte aux maladies transmissibles du Yukon, situé au 4 Hospital Road, à Whitehorse.

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/immunizationinfo.php

Ressources humaines

Téléphone : 867-667-3418

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3418

Télécopieur : 867-393-6900

Adresse postale :

Ressources humaines (H-1h)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Bureau 101, 1 Hospital Road | premier niveau | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/hr.php

Régime de pensions du Canada (RPC) Pension de retraite
Régime de pensions du Canada (RPC) Pension de survivant
Régime de pensions du Canada (RPC) Prestations d'invalidité
Régime d’assurance-santé

Téléphone : 867-667-5209

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5209

Télécopieur : 867-393-6486

Adresse postale :

Régime d’assurance-santé (H-2)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Édifice Financial Plaza | niveau 4 | 204, rue Lambert | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/yhcip.php

Réseau Télésanté du Yukon

Pour nous informer de votre participation à une séance de formation ou pour vérifier si une séance est offerte, communiquez avec le coordonnateur du réseau Télésanté du Yukon

Téléphone : 867-667-8033

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 8033

Courriel : telehealth.coordinator@gov.yk.ca

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/telehealth.php

Santé dentaire

Téléphone : 867-667-8360

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 8360

Télécopieur : 867-667-8335

Adresse postale :

Santé dentaire (HD-1)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 9010 Quartz Road | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/dental.php

Santé-sexualité - dépistage et traitement

Ligne Info-santé du Yukon
– service gratuit et confidentiel. On peut discuter avec une infirmière autorisée de toute question liée à la santé, à toute heure du jour ou de la nuit.
Composez le 811.

SEX-SENSE
– Ligne téléphonique gratuite et confidentielle de consultation et d’information sur la santé-sexualité.
1-800-SEX-SENSE (1-800-739-7367)
Service offert du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h.

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/sexualhealth.php

Section des services de garderie

Téléphone : 867-667-3492

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3492

Télécopieur : 867-393-6250

Adresse postale :

Section des services de garderie (H-12)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 9010 Quartz Road | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/childcareunit.php

Seeking Safety – groupe de soutien pour femmes

Les participantes qui auront besoin d’aide pour le transport ou la garde de leurs enfants peuvent communiquer avec le Victoria Faulkner Women’s Centre, au 667 2693.

Pour obtenir de plus amples renseignements ou vous inscrire, composez le 667-5777.

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/ads_seekingsafety.php

Service d'hygiène du milieu

Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30

Téléphone : 867-667-8391

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 8391

Télécopieur : 867-667-8322

Courriel : environmental.health@gov.yk.ca

Adresse postale :

Service d'hygiène du milieu (2 HospRd)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 2 Hospital Road | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/environmental.php

Service de placement des enfants

Téléphone : 867-667-3476

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3476

Télécopieur : 867-393-6204

Adresse postale :

Service de placement des enfants (H-10)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Édifice de la Banque Royale, 4114, 4e Avenue, bureau 401 [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/childplacement.php

Service de probation pour les jeunes

Téléphone : 867-667-3610

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3610

Télécopieur : 867-667-3620

Adresse postale :

Service de probation pour les jeunes (H9A)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 305 rue Lambert | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/youthprobation.php

Service de protection de l’enfance
Service de santé auditive

Heures d’ouverture : Ouvert de 8 h 30 à midi et de 13 h 00 à 17 h 00 (fermé entre midi et 13 h)

Téléphone : 867-667-5913

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5913

Télécopieur : 867-667-5922

Adresse postale :

Service de santé auditive (H-5)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Édifice de la Banque Royale | 4114, 4e Avenue, second niveau | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/hearingservices.php

Service de soins de relève

Pour de plus amples renseignements, communiquer avec le coordonnateur des admissions et des évaluations :

Téléphone : 867-667-8961 ou 456-6806

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 8961

Télécopieur : 867-456-6744

Adresse postale :

Service de soins de relève (H-109)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 109 Copper Road | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/respitecare.php

Service de soutien dans les collectivités

Téléphone : 867-667-5777

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5777

Télécopieur : 867-667-8471

Adresse postale :

Service de soutien dans les collectivités (H-7)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 6118, 6e Avenue | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/ads_outreach.php

Service de soutien thérapeutique pour enfants et adolescents

Téléphone : 867-667-8227

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 8227

Télécopieur : 867-667-8239

Adresse postale :

Service de soutien thérapeutique pour enfants et adolescents (H-10A)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Bureau 100-211 rue Hawkins | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/cats.php

Services aux adultes

Heures d’ouverture : www.hss.gov.yk.ca/adultservices.php

Téléphone : 867-667-5674

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5674

Télécopieur : 867-393-6278

Adresse postale :

Services aux adultes (H-4)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 3168 3e Avenue | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/adultservices.php

Services aux enfants pris en charge

Téléphone : 867-667-3002

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3002

Télécopieur : 867-393-6204

Adresse postale :

Services aux enfants pris en charge (H-10)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Édifice de la Banque Royale, 4114, 4e Avenue, bureau 401 [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/carecustodyservices.php

Services aux personnes âgées/Protection des adultes

Téléphone : 867-456-3946

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3946

Télécopieur : 867-393-6926

Adresse postale :

Services aux personnes âgées/Protection des adultes (H-3)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 100 - 204 rue Black | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/seniorservices.php

Services de placement en foyer d’accueil

Pour en savoir plus sur les foyers d’accueil ou si vous désirez devenir parent d’accueil, veuillez communiquer avec le bureau de votre localité. À Whitehorse, veuillez communiquer avec un travailleur social préposé aux familles d’accueil, au 867-667-3002.

Carcross
867-821-4301

Haines Junction
867-634-2204

Ross River
867-969-2291

Carmacks
867-863-5800

Mayo
867-996-2432

Teslin
867-390-2679

Dawson City
867-993-7890

Old Crow
867-966-3734

Watson Lake
867-536-2232

Faro
867-994-2789

Pelly Crossing
867-537-3300

Whitehorse
867-667-3002

Autre ressource

Yukon Foster Parents Association 
yffa@klondiker.com

Pour de plus amples renseignements, communiquez avec un travailleur social (service des familles d’accueil)

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/fostercare.php

Services de santé

Télécopieur : 867-667-3096

Adresse postale :

Services de santé (H-1)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Bureau 201, 1 Hospital Road | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/healthservices.php

Services de santé mentale

Téléphone : 867-667-8346

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 8346

Télécopieur : 867-667-8372

Adresse postale :

Services de santé mentale (4 Hospital Road | Whitehorse)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 4 Hospital Rd. | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/mental_health.php

Services de soutien intégrés pour les jeunes yukonnais

Heures d’ouverture : Ouvert du mardi au samedi, de 14 h à 22 h.

Téléphone : 867-456-6165

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 6165

Télécopieur : 667-1111

Adresse postale :

Services de soutien intégrés pour les jeunes yukonnais (H-1)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 2090-A, 2e Avenue, Whitehorse (Yukon) [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca

Services d’adoption

Téléphone : 867-667-3473

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3473

Télécopieur : 867-393-6204

Adresse postale :

Services d’adoption (H10)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Édifice de la Banque Royale, 4114, 4e Avenue | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/adoption.php

Services relatifs aux appareils fonctionnels au Yukon
Services régionaux

Téléphone : 867-667-8921

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 8921

Télécopieur : 867-667-3742

Adresse postale :

Services régionaux (H-1)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Bureau 201, 1 Hospital Road | Second niveau | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/regionalservices.php

Services à la famille et à l’enfance

Heures d’ouverture : 8 h à 17 h

Téléphone : 867-667-3002

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3002

Télécopieur : 867-393-6204

Adresse postale :

Services à la famille et à l’enfance (H-10)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Édifice de la Banque Royale | 4114, 4e Avenue | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/family_children.php

Services à la petite enfance

Téléphone : 867-667-3745

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3745

Télécopieur : 867-393-7140

Adresse postale :

Services à la petite enfance (H-12)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 9010 Quartz Road | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/earlychildhood.php

Soins infirmiers communautaires

Téléphone : 867- 667-8324

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 8324

Télécopieur : 867-667-8338

Adresse postale :

Soins infirmiers communautaires (2 HospRd)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 2 Hospital Road | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/communitynursing.php

Soins prolongés

Téléphone : 867-667-5945

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5945

Télécopieur : 867-456-6545

Adresse postale :

Soins prolongés (H-1)
Santé et Affaires sociales , H-1
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Bureau, 1 Hospital Road | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/continuing.php

Soupe populaire du week-end

Soupe populaire du week-end – Église unie de Whitehorse et cathédrale Sacré-Coeur

Site Web :

Statistiques de l’état civil

Heures d’ouverture : 9 h à 17 h

Téléphone : 867-667-5207

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5207

Télécopieur : 867-393-6486

Courriel : Vital.Statistics@gov.yk.ca

Adresse postale :

Statistiques de l’état civil (H-2)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 404 rue Lambert | Édifice Financial Plaza | 4e niveau |Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/vitalstats.php

Subvention aux pionniers

Si vous venez tout juste d’avoir 65 ans, si vous n’avez jamais bénéficié de la subvention, ou si vous avez une nouvelle adresse, veuillez appeler la ligne d’assistance de la subvention aux pionniers, au 456-5500, ou téléphoner sans frais au 1-800-661-0408 (poste 5500).

Comptoir de renseignements :
Édifice principal du gouvernement du Yukon
2e Avenue, Whitehorse

Soutien du revenu
3168, 3e Avenue, Whitehorse

Centre d’information pour les personnes âgées
4961B, 4e Avenue, Whitehorse


[agrandir l'image]

Les résidents de l’extérieur de Whitehorse peuvent se procurer un formulaire au bureau du ministère de la Santé et des Affaires sociales ou de l’agent territorial de leur localité.

Les résidents des autres localités peuvent se rendre dans un bureau du ministère de la Santé et des Affaires sociales ou celui d’un agent territorial.

Téléphone : 867-456-5500

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 5500

Télécopieur : 867-393-6278

Adresse postale :

Subvention aux pionniers (H-4)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 3168 3e Avenue | Whitehorse Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/pioneergrant.php

Subvention directe de fonctionnement

Téléphone : 867-667-3492

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3492

Télécopieur : 867-393-6250

Adresse postale :

Subvention directe de fonctionnement (H-12)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 9010 Quartz Road | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/directoperating.php

Supplément de revenu aux personnes âgées

Ce que vous devez savoir :

  • Qui dois-je appeler si je ne reçois pas mon chèque?
    Téléphonez au 667-5137
  • Avez-vous d'autres questions au sujet du Supplément de revenu aux personnes âgées?
    Téléphonez au 456-3946

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/ysis.php

Supplément de revenu aux personnes âgées

Ce que vous devez savoir :

  • Qui dois-je appeler si je ne reçois pas mon chèque?
    Téléphonez au 667-5137
  • Avez-vous d'autres questions au sujet du Supplément de revenu aux personnes âgées?
    Téléphonez au 456-3946

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/ysis.php

Supplément de revenu garanti (SGR)
Sécurité-incendie
Take Care - A handbook for family caregivers
Testament et succession : gouvernement du Canada
The Seniors' Policy Handbook 2009
Violence envers les personnes âgées

Téléphone : 867-456-3946

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 3946

Télécopieur : 867-393-6926

Adresse postale :

Violence envers les personnes âgées (H-3)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 100 - 204 rue Black | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/seniorabuse.php

Yukon Public Legal Education Association (YPLEA)

Courriel : legalinfo@yplea.com

Site Web : yplea.com/

« Le rendez-vous de bébé »

Téléphone : 867-667-8864

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 8864

Télécopieur : 867-393-6407

Adresse postale :

« Le rendez-vous de bébé » (H-2D)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : 9010 Quartz Road (entre Earl's et The Feed Store) | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/babysdayout.php

Élaboration des politiques et des programmes

Téléphone : 867-456-6575

Sans frais (Yukon, Nunavut et T.N.-O.) : 1-800-661-0408 poste 6575

Télécopieur : 867-667-3096

Adresse postale :

Élaboration des politiques et des programmes (H-1)
Santé et Affaires sociales , Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse, Yukon  Y1A 2C6

En personne : Bureau 201, 1 Hospital Road | Second niveau | Whitehorse, Yukon [Carte]

Site Web : www.hss.gov.yk.ca/fr/policy.php

Feedback

Leave this empty: