De juin à octobre 2006

• Tenue de 5 forums sur les politiques/rencontres avec les directeurs de la santé des Premières nations du Yukon et le personnel du ministère de la Santé et des Affaires sociales.

D’octobre 2006 à octobre 2007

Les activités ou rencontres suivantes (avec des groupes de taille variable) ont guidé l’élaboration de l’avant-projet de loi :

• Réunions régulières avec la First Nation Health Development Commission, les représentants du ministère de la Santé et des Affaires sociales et les rédacteurs législatifs.
• Rencontres régulières avec les représentants de la First Nation Health Development Commission, ceux du ministère de la Santé et des Affaires sociales et les rédacteurs législatifs réunis en petits groupes de travail ou groupes de rédaction.
• Rencontres régulières avec les directeurs des Services à l’enfance et à la famille
• Rencontres avec les directeurs et superviseurs des Services à l’enfance et à la famille pour passer en revue l’avant-projet de loi.
• Approbation par le Conseil des ministres de la consultation qu’on propose de tenir sur l’avant-projet de loi.

| 2003 | 2004 | 2005 |