Qu’est-ce que la boîte à outils?
Les professionnels de la santé faisant partie du Programme ont recours à une boîte à outils informatisée. Celle-ci consiste en une base de données électronique leur permettant de recueillir, de stocker et de partager entre eux des renseignements concernant votre maladie chronique. Cette boîte à outils est mise à leur disposition grâce à une entente entre le Yukon et le ministère de la Santé de la Colombie-Britannique.
La boîte à outils permet aux professionnels de la santé de suivre de près les résultats de vos tests et de savoir à quel moment communiquer avec vous pour de nouveaux tests, selon les recommandations canadiennes qui s’appliquent à votre maladie.

Quels renseignements sont contenus dans la boîte à outils?
La base de données contient des renseignements sur votre maladie chronique — votre identité, vos résultats de tests et vos résultats d’examens médicaux. Les professionnels de la santé seront ainsi mieux en mesure de noter tout changement en ce qui a trait à vos résultats de tests et de modifier votre traitement au besoin.

Qui a accès à ces renseignements?
Le médecin, l’infirmier ou l’infirmière chargé(e) de soigner votre maladie détermine qui a accès aux renseignements contenus dans la boîte à outils. Il ou elle partagera au besoin ces renseignements sur votre santé avec les autres professionnels faisant partie du Programme et qui sont également appelés à vous donner des soins. Par exemple : si votre médecin ou infirmière décide de partager ces renseignements avec la diététiste de l’hôpital, il ou elle pourra le faire par voie électronique grâce à la boîte à outils.

Santé et Affaires sociales utilisera également ces renseignements afin d’évaluer le progrès des soins aux personnes atteintes d’une maladie chronique. Afin de protéger votre vie privée, ces renseignements ne contiendront ni votre nom, ni aucune autre information permettant de vous identifier. Les données recueillies permettront de distinguer les diverses tendances et les aspects à améliorer, par exemple le respect des délais pour les tests.

Quelles mesures utilise-ton pour protéger les renseignements personnels?

• Votre consentement est requis pour recueillir, utiliser ou divulguer vos renseignements personnels à d’autres fins que celles mentionnées plus haut. 
• Toutes les mesures appropriées seront prises afin de protéger les renseignements personnels vous concernant. Seules les personnes autorisées et directement concernées par cette initiative y auront accès. 
• Nous ferons de notre mieux pour que ces renseignements soient exacts et à jour.

Refus de participer au programme
Vous avez le droit de refuser de participer au programme, si vous le désirez. Votre refus ne limitera en rien votre droit à recevoir des soins.
Votre refus de participer au programme signifie que les professionnels de la santé qui vous soignent ne pourront utiliser certaines fonctions de la boîte à outils telles que les rappels électroniques pour les tests et le partage d’information. Si vous consentez à participer au programme et que plus tard vous changez d’avis, veuillez communiquer avec votre médecin ou votre centre de santé afin de les aviser.

Autorisation concernant les renseignements personnels
La collecte de renseignements personnels par les professionnels de la santé est autorisée en vertu de la Loi sur la santé afin de permettre à ceux-ci de fournir des soins et traitements de manière continue.

Vous avez des questions?
Votre médecin, le clinicien du Programme ou l’infirmière en soins primaires de votre localité se fera un plaisir de discuter avec vous du Programme de soutien aux patients atteints d’une maladie chronique à l’occasion de votre prochain rendez-vous.

Vous pouvez également communiquer avec la personne-ressource du ministère de la Santé et des Affaires sociales pour en apprendre plus sur le système de la boîte à outils.

Renseignements :

Lucie Wright
Coordonnatrice de la GMC
Santé et Affaires sociales
C.P. 2703, Whitehorse (Yukon) Y1A 2C6
Téléphone : 867-393-7487
Téléc. : 867-667-3096
Courriel : lucienne.wright@gov.yk.ca